West Circular Quay and Cahill Expressway, 1960s