St. James Square, Pedestrian Subway