Sprawl on way out. Easing of the city's building code to allow construction of multi-storey flats