The endless hotel debate. The remorseless Alderman Thom, pursuing one of his favourite hares, has