P. Teulan - discharge of - retiring allowance.