Mayor of Brisbane sends telegram asking whether funds are being raised for relief of distress