John Quill [Request for retiring allowance in lieu of six months' leave of absence]