Descendants of Sir William Manning have dropped their plan to claim the nameless, ownerless laneway