Outspoken survey hits city's chaos. Traffic lights and one-way don't help. Inner Sydney's