Joan: I'll never come back. "I will never come back to this city," Joan Sutherland told her