Council's stormy petrel caged again. Incinerator site has been shelved six times. (Guardian)